Origine du zodiaque chinois.
Me revoilà, bonjour a tous j'espère que vous allez bien.
Cela fait bien longtemps que je n'ai rien écrit ici, mais j'imagine que je n'ai manqué a personne (^^) donc je me pardonne.
Aujourd'hui je vais raconter l'histoire du zodiaque chinois dont le texte sera issue principalement de mon cours de chinois ( c'est une photocopie donc le texte a la base n'est pas de moi même si j'essaie quand même de pas tout recopier a la lettre ). Alors commençons ....
Un jour, le Roi de la Montagne ( le Tigre ), le Roi des Mers ( le Dragon ) et le Roi des Oiseaux ( le Phénix ) se sont présentés devant l'Empereur de Jade, pour se plaindre d'être malmenés par les humains. L'Empereur de Jade décida donc de dédier dix animaux aux cycle lunaire; ainsi les gens, en pensant a leurs signes zodiacaux, seraient moins enclins à les maltraiter. Il ordonna donc aux trois Rois de rassembler tous leurs sujets, le lendemain a l'aube. Les premiers à se présenter devant l'Empereur seraient les élus.
Le chat, s'inquiétant de ne pas pouvoir se réveillera temps, demanda au rat de l'appeler avant de partir. Le rat lui promit de ne pas l'oublier. Cependant, un peu avant l'aube, le rat, de peur que le chat ne le laisse à la traîne s'il partaient ensemble, decida de se rendre seul au palais de l'Empereur de jade.
A l'aube, l'Empereur demanda à l'un de ses ministres de noter le nom de l'animal qu'il prononcerai. Ensuite, il cria aux visiteurs d'entrer. Comme chacun voulait absolument être le premier à pénétrer dans le palais, tous se ruèrent vers la porte.
Le rat se faufila entre les pattes des autres animaux et devint ainsi le premier des signes du cycle lunaire.
Le buffle parvint a s'introduire à coup de cornes.
Le tigre bondit par dessus toutes les tètes massés devant la porte et se retrouva devant l'Empereur.
Le lapin, profitant de sa petite taille se faufila entre les autres.
Le dragon fit une percée prodigieuse avec sa tête et sa queue.
Quand au serpent, aussi fin qu'une corde, il n'eut guère de mal à se glisser dans le palais.
Le cheval pris appui sur ces puissantes pattes arrières et accomplit un saut qui lui permit de franchir l'obstacle de la foule massée devant lui.
La chèvre, s'aidant de ses cornes pénétra également dans le palais.
Le singe s'introduit a son tour en sautillant par-dessus les têtes des autres animaux.
Le coq vola par-dessus la mêlée.
L'Empereur de Jade, en voyant les dix animaux, s'adressa à son ministre:" C'est assez!". Celui-ci, un peu dur d'oreille, avait compris "chien" et nota chien dans son registre ( en chinois, assez et chien sont homophones ). L'Empereur s'écria:"C'est suffisant!". Et le ministre compris "cochon" ( en chinois, cochon et suffisant sont également homophones ). L'empereur se tourna vers son ministre et lui prit la liste. Il y compta douze animaux. Il déclara: "tant pis, ce sera douze au lieu de dix".
Ainsi naquit le cycle lunaire avec les douze animaux.
Le rat, étant arrivé le premier, se retourna tout content chez lui, En rentrant, il vit le chat en train de faire sa toilette. Le chat lui dit: "Ne devions-nous pas partir ensemble?" Le rat lui rétorqua: "La sélection est fini, ou veut tu aller?", "Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé?": "Si je t'avais réveillé, je ne serai probablement pas en tête de liste a l'heure actuelle!" Le chat, en entendant cela, fut hors de lui: et en une seule bouchée avala le rat. Depuis ce jours, le rat est devenu l'ennemi du chat.
( fruits basket ^^ )
Voila, a present vous savez l'histoire du zodiaque chinois. Bien entendu il y a toujours plus de détails a rajouter, mais l'histoire principale est ici. Bon j'ai dit que j'essayai de changer un peu de mon cours mais bon, finalement je l'ai recopier tel quel ( la flem^^). J'espère que cela vous a plu, n'hésitez donc pas a laisser vos avis ou tout simplement écrire quelque chose si vous le souhaitez ^^.
Bon a bientôt pour un nouveau message ( j'imagine ).
"Les yeux sont l'âme du dragon. Si je peint leurs yeux, ils s'envoleront." Zhang Zengyou ( Une prochaine fois je vous raconterai la ( ou les ) légende du dragon d'où je tire cette citation. Zhang Zengyou est un peintre né au 5ème siècle.